<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.nmto.ca/en</loc><lastmod>2024-10-17T11:12:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/about-us</loc><lastmod>2024-11-07T16:39:32-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/blog/category-1/article-test2</loc><lastmod>2020-07-28T15:26:01-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/blog/category-1/article-test3</loc><lastmod>2020-07-28T15:26:31-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/blog/category-1/visuel-article</loc><lastmod>2021-02-17T13:38:52-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/calendar</loc><lastmod>2024-09-12T16:43:03-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/career/job-title</loc><lastmod>2020-07-22T13:50:09-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/career/job-title2</loc><lastmod>2020-07-22T13:52:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/code-of-conduct</loc><lastmod>2023-07-14T12:22:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/contact-us</loc><lastmod>2024-09-12T16:46:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/contact-us/gerry-philip</loc><lastmod>2023-10-26T16:40:05-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/contact-us/marcus-pine</loc><lastmod>2022-05-17T02:09:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/contact-us/sara-arsenault</loc><lastmod>2023-04-13T18:55:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/customized-training</loc><lastmod>2024-09-13T09:48:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/dashboard/documents-list</loc><lastmod>2021-07-21T08:50:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/dashboard/my-documents</loc><lastmod>2021-07-21T08:53:14-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/dashboard/profile</loc><lastmod>2021-07-21T08:54:54-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/dashboard/topic</loc><lastmod>2021-07-21T08:47:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/dashboard/user-preferences</loc><lastmod>2021-07-21T08:51:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management</loc><lastmod>2024-10-28T16:33:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/aircraft-underwater-egress</loc><lastmod>2024-09-16T14:52:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/community-emergency-response-planning</loc><lastmod>2024-09-13T09:18:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/ground-search-and-rescue-basic-training</loc><lastmod>2024-09-19T15:21:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/ground-search-and-rescue-training</loc><lastmod>2024-10-21T11:57:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/ground-search-and-rescue-training/coordinator-level-ground-search-and-rescue</loc><lastmod>2024-10-21T11:54:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/gsar-coordinator-workshop</loc><lastmod>2024-09-19T15:27:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office</loc><lastmod>2024-10-17T11:31:54-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/aboriginal-firefighter-competition</loc><lastmod>2024-10-24T10:46:35-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/community-based-training</loc><lastmod>2023-06-28T16:49:38-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/fire-and-life-safety-educator</loc><lastmod>2024-09-18T09:17:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/fire-investigator</loc><lastmod>2024-09-18T09:39:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/fire-officer-workshop</loc><lastmod>2024-10-21T12:01:14-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-fire-officer-level-1</loc><lastmod>2024-09-18T09:05:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-fire-service-instructor-level-1</loc><lastmod>2024-09-18T08:52:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-fire-truck-pump-operations-a</loc><lastmod>2024-09-16T15:42:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-firefighter-level-1</loc><lastmod>2024-10-21T12:00:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-firefighter-level-2</loc><lastmod>2024-09-16T15:35:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/faq</loc><lastmod>2020-09-10T11:36:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources</loc><lastmod>2024-12-06T16:31:06-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources/accounting-program</loc><lastmod>2024-12-06T16:35:36-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources/human-resource-management</loc><lastmod>2024-12-05T13:19:33-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources/human-resources-management-studies-certificate</loc><lastmod>2024-11-01T08:59:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources/introduction-to-sage-300-accounting-system</loc><lastmod>2024-10-29T09:13:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources/labour-relations</loc><lastmod>2024-12-06T09:39:46-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/finance-and-human-resources/training-and-development</loc><lastmod>2024-12-10T09:33:25-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training</loc><lastmod>2024-12-05T11:34:21-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/applied-management-program</loc><lastmod>2024-10-29T14:14:51-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/art-of-management-part-1-and-2</loc><lastmod>2024-10-29T14:19:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/fundamentals-of-leadership-part-1-2</loc><lastmod>2024-10-30T09:46:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/introduction-to-project-management</loc><lastmod>2024-12-05T11:35:34-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/management-principles-mmp</loc><lastmod>2024-12-10T09:36:39-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program</loc><lastmod>2024-12-12T16:15:41-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/human-resource-communications-and-stakeholder-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:22:20-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/introduction-to-managing-projects</loc><lastmod>2024-10-31T11:21:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/procurement-and-project-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:24:06-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-implementation-and-closure</loc><lastmod>2024-10-31T11:24:33-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-quality-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:23:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-risk-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:23:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-time-and-cost</loc><lastmod>2024-10-31T11:22:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/login</loc><lastmod>2021-07-21T09:00:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/mto-staff</loc><lastmod>2024-09-12T16:52:05-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/news</loc><lastmod>2021-08-09T14:39:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/online-training</loc><lastmod>2024-09-25T11:11:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/online-training/management-principles</loc><lastmod>2022-04-02T14:37:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/planning-and-lands</loc><lastmod>2024-10-31T16:26:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/planning-and-lands/community-planning-1</loc><lastmod>2024-10-17T12:11:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/planning-and-lands/introduction-to-planning-and-lands</loc><lastmod>2024-10-17T12:15:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/planning-and-lands/lands-administration-1</loc><lastmod>2024-10-17T11:30:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/planning-and-lands/pals-community-planning-and-lands-management-system</loc><lastmod>2024-10-17T17:51:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/planning-and-lands/practical-course-in-planning-and-lands-administration-course</loc><lastmod>2024-10-17T12:12:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/product-2</loc><lastmod>2020-07-28T15:33:28-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/products/category-1</loc><lastmod>2020-07-22T13:05:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/products/category-1/product-1</loc><lastmod>2020-07-22T14:08:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/products/category-2</loc><lastmod>2020-07-22T13:05:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/products/product</loc><lastmod>2020-09-15T16:02:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/produit-3</loc><lastmod>2020-07-28T15:35:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training</loc><lastmod>2024-12-05T13:13:36-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/bylaw-officer-1</loc><lastmod>2024-10-29T14:17:19-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/class-1-water-treatment</loc><lastmod>2024-10-29T14:20:54-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/class-3-air-brakes</loc><lastmod>2024-10-10T11:21:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/class-7-5-driver-training</loc><lastmod>2024-10-10T11:20:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/confined-space-entry-hazard-awareness</loc><lastmod>2024-10-29T14:22:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/dust-suppression</loc><lastmod>2024-10-29T14:17:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/first-aid</loc><lastmod>2024-10-29T14:16:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/first-responder</loc><lastmod>2024-11-01T09:07:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/heavy-equipment-operator</loc><lastmod>2024-10-10T11:16:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/small-systems-water-treatment</loc><lastmod>2024-10-29T14:18:41-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/public-works-community-safety-and-driver-training/water-wastewater-solid-waste-management-water-testing</loc><lastmod>2024-10-29T14:19:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources</loc><lastmod>2024-11-01T18:12:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/assistant-senior-administrative-officer</loc><lastmod>2024-09-25T11:27:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/by-law-officer</loc><lastmod>2024-10-02T16:13:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/councillor-roles-and-responsibilities</loc><lastmod>2024-10-02T11:18:57-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/councillor-strategic-planning</loc><lastmod>2024-10-02T11:46:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/councillors-financial-oversight</loc><lastmod>2024-10-02T11:45:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/director-coordinator-for-recreation</loc><lastmod>2024-10-03T11:00:28-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/director-of-municipal-works-foreman</loc><lastmod>2024-10-03T11:53:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/finance-officer-accounts-payable-receivable-clerk-payroll-clerk</loc><lastmod>2024-10-03T11:53:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/nunavut-councillors-handbook</loc><lastmod>2024-10-02T11:19:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/nunavut-guide-to-council-meetings</loc><lastmod>2024-10-02T11:23:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/office-administrator</loc><lastmod>2024-10-03T13:11:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/planning-and-lands</loc><lastmod>2024-10-02T11:24:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/planning-and-lands/community-planning-2</loc><lastmod>2024-10-17T11:29:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/resources/planning-and-lands/lands-administration-2</loc><lastmod>2024-10-17T12:03:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/service-1</loc><lastmod>2020-07-22T15:16:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/service-2</loc><lastmod>2020-07-22T15:17:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/service-3</loc><lastmod>2020-07-22T15:18:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/sitemap</loc><lastmod>2020-07-03T16:32:06-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications</loc><lastmod>2024-11-07T12:20:24-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/assertiveness-conflict</loc><lastmod>2024-10-22T10:27:09-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/business-writing-strategies</loc><lastmod>2024-10-17T12:52:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/conflict-resolution</loc><lastmod>2024-10-22T10:26:41-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/develop-your-negotiation-skills</loc><lastmod>2024-10-22T10:29:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/effective-business-writing</loc><lastmod>2024-10-31T12:14:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/introduction-to-auto-cad</loc><lastmod>2024-10-18T10:22:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/managing-multiple-priorities</loc><lastmod>2024-10-31T11:58:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:56:09-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-level-1</loc><lastmod>2024-12-10T09:51:48-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-level-2</loc><lastmod>2024-12-10T09:53:07-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-level-3</loc><lastmod>2024-12-10T09:52:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-outlook-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:04:59-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-outlook-level-1</loc><lastmod>2024-10-17T12:53:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-outlook-level-2</loc><lastmod>2024-10-17T12:56:58-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-powerpoint-level-1</loc><lastmod>2024-10-17T12:50:20-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-project</loc><lastmod>2024-10-17T12:50:51-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-teams-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:54:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-teams-mastery-advanced</loc><lastmod>2024-10-17T11:44:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-teams-mastery-beginner</loc><lastmod>2024-10-17T12:54:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-word-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:56:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-word-level-1</loc><lastmod>2024-10-17T17:51:56-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/microsoft-word-level-2</loc><lastmod>2024-10-17T17:52:22-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/office-administration-certificate-program</loc><lastmod>2024-10-31T11:56:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/office-productivity-word-excel-and-outlook-time-management</loc><lastmod>2024-10-17T12:53:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/organizational-behaviour</loc><lastmod>2024-12-10T09:40:36-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/stress-decision-making-and-managing-priorities</loc><lastmod>2024-10-31T11:26:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/soft-skills-and-office-applications/writing-effective-emails</loc><lastmod>2024-10-17T12:52:27-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/team/prenom-nom</loc><lastmod>2020-07-22T13:54:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/en/team/prenom2-nom2</loc><lastmod>2020-07-22T13:56:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr</loc><lastmod>2024-10-17T11:12:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/about-us</loc><lastmod>2024-11-07T16:39:32-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/blogue/categorie-1/article-test2</loc><lastmod>2020-07-28T15:26:01-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/blogue/categorie-1/article-test3</loc><lastmod>2020-07-28T15:26:31-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/blogue/categorie-1/visuel-article</loc><lastmod>2021-02-17T13:38:52-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/calendrier</loc><lastmod>2024-09-12T16:43:03-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/carriere/titre-du-poste</loc><lastmod>2020-07-22T13:50:09-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/carriere/titre-du-poste2</loc><lastmod>2020-07-22T13:52:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/conditions-utilisation</loc><lastmod>2023-07-14T12:22:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/connexion</loc><lastmod>2021-07-21T09:00:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/contact-us</loc><lastmod>2024-09-12T16:46:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/contact-us/gerry-philip</loc><lastmod>2023-10-26T16:40:05-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/contact-us/marcus-pine</loc><lastmod>2022-05-17T02:09:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/contact-us/sara-arsenault</loc><lastmod>2023-04-13T18:55:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/customized-training</loc><lastmod>2024-09-13T09:48:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management</loc><lastmod>2024-10-28T16:33:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/aircraft-underwater-egress</loc><lastmod>2024-09-16T14:52:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/community-emergency-response-planning</loc><lastmod>2024-09-13T09:18:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/ground-search-and-rescue-basic-training</loc><lastmod>2024-09-19T15:21:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/ground-search-and-rescue-training</loc><lastmod>2024-10-21T11:57:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/ground-search-and-rescue-training/coordinator-level-ground-search-and-rescue</loc><lastmod>2024-10-21T11:54:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/gsar-coordinator-workshop</loc><lastmod>2024-09-19T15:27:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office</loc><lastmod>2024-10-17T11:31:54-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/aboriginal-firefighter-competition</loc><lastmod>2024-10-24T10:46:35-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/community-based-training</loc><lastmod>2023-06-28T16:49:38-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/fire-and-life-safety-educator</loc><lastmod>2024-09-18T09:17:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/fire-investigator</loc><lastmod>2024-09-18T09:39:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/fire-officer-workshop</loc><lastmod>2024-10-21T12:01:14-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-fire-officer-level-1</loc><lastmod>2024-09-18T09:05:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-fire-service-instructor-level-1</loc><lastmod>2024-09-18T08:52:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-fire-truck-pump-operations-a</loc><lastmod>2024-09-16T15:42:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-firefighter-level-1</loc><lastmod>2024-10-21T12:00:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/emergency-management/nunavut-fire-marshal-office/nunavut-firefighter-level-2</loc><lastmod>2024-09-16T15:35:55-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/equipe/prenom-nom</loc><lastmod>2020-07-22T13:54:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/equipe/prenom2-nom2</loc><lastmod>2020-07-22T13:56:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/faq</loc><lastmod>2020-09-10T11:36:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources</loc><lastmod>2024-12-06T16:31:06-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources/accounting-program</loc><lastmod>2024-12-06T16:35:36-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources/human-resource-management</loc><lastmod>2024-12-05T13:19:33-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources/human-resources-management-studies-certificate</loc><lastmod>2024-11-01T08:59:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources/introduction-to-sage-300-accounting-system</loc><lastmod>2024-10-29T09:13:18-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources/labour-relations</loc><lastmod>2024-12-06T09:39:46-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/finance-and-human-resources/training-and-development</loc><lastmod>2024-12-10T09:33:25-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training</loc><lastmod>2024-12-05T11:34:21-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/applied-management-program</loc><lastmod>2024-10-29T14:14:51-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/art-of-management-part-1-and-2</loc><lastmod>2024-10-29T14:19:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/fundamentals-of-leadership-part-1-2</loc><lastmod>2024-10-30T09:46:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/introduction-to-project-management</loc><lastmod>2024-12-05T11:35:34-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/management-principles-mmp</loc><lastmod>2024-12-10T09:36:39-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program</loc><lastmod>2024-12-12T16:15:41-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/human-resource-communications-and-stakeholder-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:22:20-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/introduction-to-managing-projects</loc><lastmod>2024-10-31T11:21:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/procurement-and-project-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:24:06-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-implementation-and-closure</loc><lastmod>2024-10-31T11:24:33-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-quality-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:23:42-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-risk-management</loc><lastmod>2024-10-31T11:23:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/leadership-and-management-training/project-management-essentials-certificate-program/project-time-and-cost</loc><lastmod>2024-10-31T11:22:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/mto-staff</loc><lastmod>2024-09-12T16:52:05-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/news</loc><lastmod>2021-08-09T14:39:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/online-training</loc><lastmod>2024-09-25T11:11:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/online-training/management-principles</loc><lastmod>2022-04-02T14:37:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/plan-du-site</loc><lastmod>2020-07-03T16:32:06-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/planning-and-lands</loc><lastmod>2024-10-31T16:26:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/planning-and-lands/community-planning-1</loc><lastmod>2024-10-17T12:11:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/planning-and-lands/introduction-to-planning-and-lands</loc><lastmod>2024-10-17T12:15:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/planning-and-lands/lands-administration-1</loc><lastmod>2024-10-17T11:30:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/planning-and-lands/pals-community-planning-and-lands-management-system</loc><lastmod>2024-10-17T17:51:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/planning-and-lands/practical-course-in-planning-and-lands-administration-course</loc><lastmod>2024-10-17T12:12:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/produit-2</loc><lastmod>2020-07-28T15:33:28-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/produit-3</loc><lastmod>2020-07-28T15:35:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/produits/categorie-1</loc><lastmod>2020-07-22T13:05:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/produits/categorie-1/produit-1</loc><lastmod>2020-07-22T14:08:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/produits/categorie-2</loc><lastmod>2020-07-22T13:05:15-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/produits/produit</loc><lastmod>2020-09-15T16:02:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training</loc><lastmod>2024-12-05T13:13:36-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/bylaw-officer-1</loc><lastmod>2024-10-29T14:17:19-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/class-1-water-treatment</loc><lastmod>2024-10-29T14:20:54-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/class-3-air-brakes</loc><lastmod>2024-10-10T11:21:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/class-7-5-driver-training</loc><lastmod>2024-10-10T11:20:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/confined-space-entry-hazard-awareness</loc><lastmod>2024-10-29T14:22:00-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/dust-suppression</loc><lastmod>2024-10-29T14:17:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/first-aid</loc><lastmod>2024-10-29T14:16:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/first-responder</loc><lastmod>2024-11-01T09:07:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/heavy-equipment-operator</loc><lastmod>2024-10-10T11:16:11-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/small-systems-water-treatment</loc><lastmod>2024-10-29T14:18:41-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/public-works-community-safety-and-driver-training/water-wastewater-solid-waste-management-water-testing</loc><lastmod>2024-10-29T14:19:07-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources</loc><lastmod>2024-11-01T18:12:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/assistant-administrative-officer</loc><lastmod>2024-09-25T11:27:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/by-law-officer</loc><lastmod>2024-10-02T16:13:32-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/councillor-roles-and-responsibilities</loc><lastmod>2024-10-02T11:18:57-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/councillor-strategic-planning</loc><lastmod>2024-10-02T11:46:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/councillors-financial-oversight</loc><lastmod>2024-10-02T11:45:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/director-coordinator-for-recreation</loc><lastmod>2024-10-03T11:00:28-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/director-of-municipal-works-foreman</loc><lastmod>2024-10-03T11:53:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/finance-officer-accounts-payable-receivable-clerk-payroll-clerk</loc><lastmod>2024-10-03T11:53:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/nunavut-councillors-handbook</loc><lastmod>2024-10-02T11:19:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/nunavut-guide-to-council-meetings</loc><lastmod>2024-10-02T11:23:37-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/office-administrator</loc><lastmod>2024-10-03T13:11:25-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/planning-and-lands</loc><lastmod>2024-10-02T11:24:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/planning-and-lands/community-planning-2</loc><lastmod>2024-10-17T11:29:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/resources/planning-and-lands/lands-administration-2</loc><lastmod>2024-10-17T12:03:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/service-1</loc><lastmod>2020-07-22T15:16:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/service-2</loc><lastmod>2020-07-22T15:17:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/service-3</loc><lastmod>2020-07-22T15:18:10-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications</loc><lastmod>2024-11-07T12:20:24-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/assertiveness-conflict</loc><lastmod>2024-10-22T10:27:09-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/business-writing-strategies</loc><lastmod>2024-10-17T12:52:50-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/conflict-resolution</loc><lastmod>2024-10-22T10:26:41-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/develop-your-negotiation-skills</loc><lastmod>2024-10-22T10:29:45-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/effective-business-writing</loc><lastmod>2024-10-31T12:14:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/introduction-to-auto-cad</loc><lastmod>2024-10-18T10:22:44-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/managing-multiple-priorities</loc><lastmod>2024-10-31T11:58:43-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:56:09-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-level-1</loc><lastmod>2024-12-10T09:51:48-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-level-2</loc><lastmod>2024-12-10T09:53:07-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-excel-level-3</loc><lastmod>2024-12-10T09:52:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-outlook-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:04:59-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-outlook-level-1</loc><lastmod>2024-10-17T12:53:12-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-outlook-level-2</loc><lastmod>2024-10-17T12:56:58-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-powerpoint-level-1</loc><lastmod>2024-10-17T12:50:20-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-project</loc><lastmod>2024-10-17T12:50:51-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-teams-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:54:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-teams-mastery-advanced</loc><lastmod>2024-10-17T11:44:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-teams-mastery-beginner</loc><lastmod>2024-10-17T12:54:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-word-courses</loc><lastmod>2024-10-17T12:56:36-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-word-level-1</loc><lastmod>2024-10-17T17:51:56-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/microsoft-word-level-2</loc><lastmod>2024-10-17T17:52:22-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/office-administration-certificate-program</loc><lastmod>2024-10-31T11:56:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/office-productivity-word-excel-and-outlook-time-management</loc><lastmod>2024-10-17T12:53:34-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/organizational-behaviour</loc><lastmod>2024-12-10T09:40:36-05:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/stress-decision-making-and-managing-priorities</loc><lastmod>2024-10-31T11:26:21-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/soft-skills-and-office-applications/writing-effective-emails</loc><lastmod>2024-10-17T12:52:27-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/tableau-de-bord/fil-de-discussion</loc><lastmod>2021-07-21T08:47:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/tableau-de-bord/liste-de-documents</loc><lastmod>2021-07-21T08:50:02-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/tableau-de-bord/mes-documents</loc><lastmod>2021-07-21T08:53:14-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/tableau-de-bord/preferences-utilisateur</loc><lastmod>2021-07-21T08:51:29-04:00</lastmod></url><url><loc>https://www.nmto.ca/fr/tableau-de-bord/profil</loc><lastmod>2021-07-21T08:54:54-04:00</lastmod></url></urlset>